Recently Revised Translations



This is a list of translations that have been revised starting March 2012 and onward. It doesn't include new translations, only those that have been revised.
This list will be kept up to date at all times.


Newly Revised
BUCK-TICK (SEVENTH HEAVEN): VICTIMS OF LOVE, June 3, 2014
BUCK-TICK (月世界 - Gessekai single): 月世界 (Gessekai), February 18, 2014
Lucy (ROCKAROLLICA II): 9days Wonder, February 13, 2014


Albums


BUCK-TICK: 十三階は月光 - 13kai ha gekkou
降臨 (Kourin), March 13, 2012
道化師A (Doukeshi A), March 14, 2012
Cabaret, March 16, 2012
異人の夜 (Ijin no yoru), March 16, 2012
Goblin, March 16, 2012
ALIVE, March 25, 2012
月蝕 (Gesshoku), March 25, 2012
DOLL, April 7, 2012
Passion, April 7, 2012
ROMANCE -Incubo-, April 7, 2012
seraphim, March 25, 2012
DIABOLO -Lucifer, April 7, 2012


BUCK-TICK: 極東 I LOVE YOU - Kyokutou I LOVE YOU
21st Cherry Boy, May 27, 2013
Warp Day, June 9, 2013
王国 Kingdom come-moonrise, February 2, 2014


BUCK-TICK: Sexy Stream Liner
タナトス (Thanatos), March 11, 2013
キミガシン..ダラ (Kimi da shin..dara), January 8, 2013


BUCK-TICK: 狂った太陽 - Kurutta taiyou
Machine, March 5, 2012
変身  [Reborn] (Henshin [Reborn]), March 5, 2012
エンジェルフィッシュ (Angelfish), March 5, 2012
Brain, Whisper, Head, Hate is Noise, March 25, 2012
太陽ニ殺サレタ (Taiyou ni korosareta), March 5, 2012


BUCK-TICK: 悪の華 - Aku no hana
LOVE ME, February 14, 2013


BUCK-TICK: SEVENTH HEAVEN
VICTIMS OF LOVE, June 3, 2014


BUCK-TICK: HURRY UP MODE
MOON LIGHT, February 4, 2014


Singles


BUCK-TICK: ROMANCE
ROMANCE, April 7, 2012
DIABOLO, April 7, 2012


BUCK-TICK: 極東より愛を込めて - Kyokutou yori ai wo komete
王国 Kingdom come -moon set-, February 2, 2014


BUCK-TICK: 21st Cherry Boy
21st Cherry Boy, May 27, 2013
薔薇色の日々 (Barairo no hibi), May 24, 2013


BUCK-TICK: ミウ - Miu
ミウ (Miu), December 14, 2012
パラダイス (Paradise), January 7, 2013
BRAN-NEW LOVER -CUSTOM-, November 30, 2012


BUCK-TICK: BRAN-NEW LOVER
BRAN-NEW LOVER, November 30, 2012
DOWN, November 29, 2012
ASYLUM GARDEN, December 7, 2012


BUCK-TICK: 月世界 - Gessekai
月世界 (Gessekai), February 18, 2014


BUCK-TICK: 囁き - Sasayaki
タナトス (Thanatos), March 11, 2013


Side projects and covers


Lucy: ROCKAROLLICA
DOUBLE BIG BANG, October 20, 2013
ROCKAROLLICA, October 9, 2013
SWEET BABY SWEET, October 11, 2013
GA GA DISCO, October 12, 2013
GIGO, October 16, 2013
ANACONDA A GO GO, October 17, 2013
Glider, October 18, 2013
J.B. Honey, October 19, 2013


Lucy: Bullets ~Shooting Super Star~
ピラニア (Piranha), October 18, 2013
可愛いアノ娘 (Kawaii ano ko), October 17, 2013


Lucy: ROCKAROLLICA II
黒い Boogie (Kuroi Boogie), October 10, 2013
Brandnew day, October 16, 2013
9days Wonder, February 13, 2014
ピラニア (Piranha), October 18, 2013
One wish, October 11, 2013
新しい世界 (Atarashii sekai), October 19, 2013
バリウム・ピルス (Valium pills), October 17, 2013


Schwein: Schweinstein - Full album redone September 2012