メルト
Melt
Lyrics: Hasegawa Tadashi
Translation: w_b
You're blindfolded so for you I make the wind fragrant with sweetness
At a gentle pace spring is carrying you away
I fall silent, my breath held;
A trembling shadowed silhouette rooted to the spot
The patchwork of my memories torn to shreds,
I make my way back to the past along a silver road
Had you breathed just one heavy sigh
"Whose dream is this?" are the words I'd have forced past my lips
The sky is colourless when I lift my gaze; my heart is like steam that's starting to dissipate
If you were taken from me then the dream would end as well
The passing seasons sweet and beautiful, hollow and tedious
With flowers I bid them farewell
And when I can find nothing to save you
"Whose dream is this?" are the words I force past my lips
The sky is colourless when I lift my gaze; my heart is like steam that's starting to dissipate
If you were taken from me then the dream would end as well
The sky is colourless when I lift my gaze; my heart is like steam that's starting to dissipate
If you were taken from me then the dream would end as well
The sky is colourless when I lift my gaze; my heart is melting away
So that I'm unable to shed a single tear at the end
My sentimentality's negative needs not be in colour
"Whose dream is this?" are the words I force past my lips