Fish Tank 58 Contests
There are two contests in this month's FISH TANK issue.
FISH TANK's 15th Anniversary (p.41)
FISH TANK was created in 1996.
We're happy to announce that 2011 marks FISH TANK's 15th anniversary.
For this issue we've received messages from the members of BUCK-TICK to all of the FISH TANKers who keep supporting BUCK-TICK and FISH TANK.
Member Autograph Card Giveaway!
We're giving away the 5 autograph cards published in this issue!
Please don't forget to specify which member's autograph you would like.
*Participation Requirements*
Should you receive an autograph card, you will have to send us an update (photo & letter) that will be published in a future FISH TANK issue.
*How to Enter*
Send your entry on a postcard, including the following information:
1. Name of the chosen BUCK-TICK member
2. Your FISH TANK number
3. Your full name
4. Your address
5. Your thoughts or opinions concerning the FISH TANK magazine
* Only entries written on postcards will be accepted. Please be careful, as we cannot accept entries sent by email.
* Send your postcard to: Kaihou 58gou [Shikishi purezento] kakari.
Or if you prefer: 会報58号[色紙プレゼント]係
*Deadline*
We must receive your entries by Tuesday February 1st, 2011!
The winners will be announced in FISH TANK 59.
We're awaiting your entries!
Send your entries to:
Fish Tank
Kaihou 58gou [Shikishi purezento] kakari
1-11-12-302 Sendagaya
Shibuya-ku, Tokyo
151-0051 JAPAN
Backstage Sign Giveaway (p.56)
We're giving away autographed signs that were posted backstage at concert venues! The signs are the size of an A4 sheet. Each member autographed 3 signs for a total of 15 to be won! On your contest entry please specify whose autograph you would prefer!
You cannot choose the tour name. Thank you for your understanding.
*Participation Requirements*
Should you receive a backstage sign, you will have to send us an update (photo & letter) that will be published in a future FISH TANK issue.
*How to Enter*
Send your entry on a postcard, including the following information:
1. Name of the chosen BUCK-TICK member
2. Your FISH TANK number
3. Your full name
4. Your address
5. Your thoughts or opinions concerning the FISH TANK magazine
* Only entries written on postcards will be accepted. Please be careful, as we cannot accept entries sent by email.
* Send your postcard to: Kaihou 58gou [Gakuya pure-to purezento] kakari.
Or if you prefer: 会報58号[楽屋プレートプレゼント]係
*Deadline*
We must receive your entries by Tuesday February 1st, 2011!
The winners will be announced in FISH TANK 59.
We're awaiting your entries!
Send your entries to:
Fish Tank
Kaihou 58gou [Gakuya pure-to purezento] kakari
1-11-12-302 Sendagaya
Shibuya-ku, Tokyo
151-0051 JAPAN
Translated by w_b
Good luck everyone!