Renovando tu membrecía de Fish Tank
La tarifa actual de renovación es de 4800 yenes.
Fish Tank e pedirá que renueves tu membrecía una vez que recibas la notificación de renovación junto a tu cuarta y última edición de FT del año.
Por ejemplo, si recibiste edición de Fish Tank en Marzo, se te enviará la notificación de renovación junto a la edición de Diciembre.
Si no estás seguro de cual es el momento de renovar tu suscripción, échale un vistazo a la envoltura en que recibes tu Fish Tank. Hay una fecha impresa en letras pequeñas justo debajo de tu dirección. Esa es la fecha en que tu membrecía expira y la fecha límite para efectuar la renovación.
Tendrás que enviar el pago en efectivo (en yenes japoneses) directamente a Fish Tank para renovar tu membrecía. Por ahora ese es el único método disponible para los fans que residen fuera de japón y que no cuentan con domicilio ni con tarjeta de crédito expedida en dicho país.
Observa tu formato de renovación. Tendrás que llenar un par de campos básicos.
1. 継続 1年 4,800yen (Renovación por 1 año, 4,800yen): marca este recuadro en caso de que Fish Tank no lo haya hecho.
2. 氏名 (Nombre completo): Escribe tu apellido y primer nombre aquí.
3. 住所 (Dirección): Escribe aquí tu dirección.
4. Fecha de Nacimiento: 年 (año), 月 (mes), 日 (día)
5. Escribe tu número telefónico junto al ícono de teléfono
Esa es toda la información que necesitas proporcionar. Desprende la forma y envíala a Fish Tank junto con tu pago en efectivo. Fish Tank solo acepta efectivo en yenes japoneses y actualmente no cuenta con otras formas de pago. Debido a que vas a enviar efectivo, te recomiendo usar un empaque más grande y opaco para mayor seguridad.
Fish Tank
1-11-12-302 Sendagaya
Shibuya-ku, Tokyo
151-0051 JAPAN
*Puedes ordenar los yenes en casi cualquier banco o en una casa de cambio. Sin embargo, debes tomar en cuenta que a algunos bancos les puede tomar dos o más semanas el tener los yenes listos.
*Fish Tank solicita que envíes tu pago en la manera más segura posible: correo registrado, EMS... pegunta en tu oficina de correos local sobre las formas de envío que pueden ofrecerte. Fish Tank no podrá ayudarte si envías tu pago por correo regular y éste se extravía.