Printouts - To All Overseas Members
So you've received your first Fish Tank issue...and some boring looking printouts along with it.
Whatever you do, don't throw those out!
All overseas Fish Tank members receive these special printouts. At the top of the page you will see this title: 海外会員の皆様. It means "to all overseas members".
These printouts are the foreign fan's information center!
Most fanclub procedures (like buying concert tickets, for example) have been greatly simplified for overseas fans. We are also given different deadlines for sales of tickets and special goods. The printouts will tell you how to do those things and importantly, by when you have to do them.
Always spare a little glance at the printouts, they might contain some new information. After all it's how we were notified that overseas fans would be able to sign up for the Fish Tank email newsletter and receive messages from the Buck-Tick members themselves!