電動コケシ

Lyrics by Michiro Endo
Translation by w_b

The vibrator ate up
The skyline of hollow buildings
It thrust head on
Into their hopeless lust
When the vibrator shakes its head
Buildings all across Tokyo
Wish they were the one
In the dead of the night they shake their heads
When they shake their heads all together
They suddenly all get kind of wet
And at any moment the city could melt
Even God took his pants off!
The night the vibrator schemed
Mankind became the toy
The night the vibrator schemed
Mankind became the toy

So the first one who looked like he would
Proclaim that he welcomed it
Found himself with an unbearable 4.5V
Shoved deep down his throat
It shook and shook its head, made his body shake
And as he cried and shook his head in protest
I watched, until morning came
Until morning came...

The vibrator ate up
The skyline of hollow buildings
It thrust head on
Into their hopeless lust