Day In Question 2011 - English
This year the Day In Question concert will be streamed live on Nico Nico Video! The broadcast will take place at the following link:
http://live.nicovideo.jp/gate/lv73363728
The show will take place on December 29th, 2011. The doors will open at 6:20pm Japan time and the curtain will rise at 6:30pm Japan time (Tokyo).
Once the doors open, music videos will be played until the curtain rises.
You can use the time zone converter HERE for your local starting time.
* The white door at the top of the broadcast page is for holders of free accounts.
* The yellow door is for holders of paid premium accounts.
You don't have to pay to watch the concert. However, free account holders can only watch videos in low, grainy quality. To watch in high definition you will have to purchase a premium account for a monthly fee of 525yen.
1. To create an account:
* Go to http://www.nicovideo.jp.
* Click on アカウント登録 to create a free account. See screencap HERE.
* Choose the language you wish to register in and follow the instructions on the screen. (You can choose to do the account registration in English, French and Spanish among others.) See screencap HERE.
2. To log in:
* Got to http://www.nicovideo.jp and click on ログイン (login). See screencap HERE.
* You can also log in through the Buck-Tick broadcast page. See screencap HERE.
* As with the registration, you can choose your language at the bottom of the Login page.
3. To purchase a paid account:
* Once you've logged in click on プレミアム登録. It will appear beside your user name on the navigation bar at the top of your screen.
* It seems that Nico Nico will only accept credit cards issued in Japan. They do however take PayPal. Scroll down a bit, the PayPal option is available underneath the credit card option.
* The monthly fee is 525yen. Be careful, by paying with PayPal you're agreeing to automatic monthly payments. (I have heard that PayPal will send you information detailing how to stop the monthly payments. Sadly I do not have first hand information, what I know comes from kind people on this community: http://buck-tick.livejournal.com.)
4. What is the time shift reservation:
* The time shift option is for those of you who will not have time to watch the DIQ live broadcast. By using the time shift, you will be able to watch the show later at any time that is convenient for you.
* If you have a free account, you can reserve up to 10 programs. Premium accounts can reserve up to 30 programs at one time.
* Make sure to make your reservation well before the show, especially if you have a free account!
To make and view a time shift reservation:
* Log in first, then go to the DIQ program page.
* Next, click on the yellow タイムシフト予約 button. See screencap HERE.
* A small window will pop up. Click on the タイムシフト予約 button. See screencap HERE.
* A small window will pop up telling you that your reservation is complete. (The reservation button will turn grey.) See screencap HERE.
* You can access the list of programs you have reserved through "my page". See screencap HERE and HERE.
* The DIQ program will be available for viewing 30 minutes after the end of the live broadcast. The program will be available for a week and you can view it only once.
* To watch, go to the DIQ page and click the red タイムシフト視聴する button.
5. Scrolling comments:
* To stop people's comments from scrolling across the video screen as you're watching, follow the screencap HERE.
I've never used Nico Nico before so for more information I suggest you pop over to the Buck-Tick Livejournal community. I'm sure someone there will be able to answer your questions. :)
http://buck-tick.livejournal.com
Let's all go to Day In Question~!
Day In Question 2011 - Español
Este año el concierto de The Day in Question 2011 será transmitido en vivo por Nico Nico Video! La transmisión tendrá lugar en el siguiente link:
http://live.nicovideo.jp/gate/lv73363728
El show sera el 29 de Diciembre de 2011. Las puestas abrirán a las 6:20pm, hora de Japón y la cortina se levantará a las 6:30pm, hora de Japón (Tokio)
Puedes usar el convertidor horario de AQUÍ para saber la hora local en que comienza el evento.
* La puerta blanca en la parte superior de la transmisión es para personas con cuentas gratuitas.
* La puerta amarilla es para personas con cuentas Premium.
No es necesario que pagues para ver el concierto. Sin embargo, las personas con cuentas gratuitas solo pueden ver los videos en baja calidad. Para verlo en alta definición tienes que comprar una cuenta Premium por una cuota mensual de 525 yen.
1. Para crear una cuenta:
* Ve a http://www.nicovideo.jp.
* Da click en アカウント登録 para crear una cuenta. Ve la captura de pantalla AQUÍ.
* Elige el lenguaje que deseas registrar y sigue las instrucciones en la pantalla. (Puedes registrar tu cuenta en Inglés, Francés y Español entre otros.) Ve la captura de pantalla AQUÍ.
2. Para hacer log in:
* Ve a http://www.nicovideo.jp y da click en ログイン (login). Ve la captura de pantalla AQUÍ.
* También puedes entrar desde la página de transmisión de Buck-Tick. Ve la captura de pantalla AQUÍ.
* Igual que en el registro, puedes elegir el lenguaje en la parte superior de la página de log in.
3. Para comprar una cuenta Premium:
* Una vez que hayas hecho login da click en プレミアム登録. Aparecerá junto a tu nombre de usuario en la barra de navegación azul e la parte superior de tu pantalla.
* Al parecer Nico Nico solo acepta tarjetas de crédito expedidas en Japón. Sin embargo aceptan Paypal. Baja un poco en la pantalla y verás que la opción de Paypal aparece debajo de pagar con tarjeta de crédito.
* La cuota mensual es de 525yen. Ten cuidado, al pagar con paypal estás accediendo a realizar pagos automáticos cada mes. (He oído que Paypal te enviará información detallada de como detener los pagos mensuales. Lamentablemente no tengo información de primera mano, lo que sé proviene de los amables miembros de esta comunidad: http://buck-tick.livejournal.com.)
4. Qué es la reservación para el cambio de horario:
* La opción de cambio de horario es para aquellos quienes no tengan tiempo para ver la transmisión en vivo de DIQ. Al usar la reservación para cambio de horario, podrás ver el programa después en cualquier horario que te resulte conveniente.
* Si tienes una cuenta gratuita, puedes realizar reservaciones hasta por 10 programas. Las cuentas Premium te permiten reservar hasta 30 programas en una misma ocasión.
* Asegúrate de realizar tu reservación a tiempo, sobre todo si tienes una cuenta gratuita!
Para realizar una reservación para cambio de horario
* Ingresa a tu cuenta haciendo log in y ve a la página del programa del DIQ.
* A continuación da click en el botón amarillo タイムシフト予約. Ve la captura de pantalla AQUÍ-1 y AQUÍ-2.
* Una pequeña ventana aparecerá indicándote que tu reservación está completa (El botón de reservación se pondrá gris). Ve la captura de pantalla AQUÍ.
* Puedes entrar a la lista de los programas que has reservado a través de "mi página". Ve la captura de pantalla AQUÍ y AQUÍ.
* El programa de DIQ estará disponible para ver a partir de los 30 minutos siguientes del término de la transmisión. El programa estará disponible por una semana y solo podrás verlo 1 vez.
* Para verlo, ve a la página de DIQ y da click en el botón rojo タイムシフト視聴する.
5. Comentarios móviles:
* Para evitar que los comentarios de los usuarios se desplacen a través del video que estás viendo, sigue la captura de pantalla que aparece AQUÍ.
Nunca he usado Nico Nico antes, así que para mayor información te sugiero que visites la comunidad de BT en Livejournal. Estoy segura de que alguien podrá responder a tus preguntas :)
http://buck-tick.livejournal.com
Vamos todos al Day in Question!