GLAMOROUS
Lyrics: Sakurai Atsushi
Translation: Lola
I call out to you from the middle of the water bed, swallowing countless crystals
You search for something so gallantly but...it's just the two of us and we're not leaving
If you break through the door to the shower's light...
The two of us melt and vanish in dizziness...
You know, when your eyes are gazing absently, you don't know you're waking within a dream
You know, surely you've heard an angel whisper goodbye and goodnight within you
No blood nor tears to shed, embracing each other to become the profound darkness of the sea
You continue to search for something with a smile until exhausted, you can sleep
When your eyelids are burnt in the shower's light...
The two of us melt and vanish in dizziness...
You know, when your eyes are gazing absently, you don't know you're waking within a dream
You know, surely you've heard an angel whisper goodbye and goodnight within you
If you break through the door to the shower's light...
The two of us melt and vanish in dizziness...
You know, when your eyes are gazing absently, you don't know you're waking within a dream
You know, surely you've heard an angel whisper goodbye and goodnight within you
TRANS
Lyrics: Sakurai Atsushi
Translation: Lola
We will pack up our life and jump on the Machine to start anew
Our pulses racing Full Speed as we go to a dazzling world
We will buy caramels at the lively Milky Way station
But you are still sleeping, what are you dreaming of?
To where shall we fly to slip past the gods?
And break through to the ends of the universe too?
The dim light of a downpour on a summer night
The cat is sleeping, still in the midst of a vacant dream
Then a sudden light before your eyes
As we break through to the ends of the universe
Soon it all shifts into a dream
From when and where did the vacant dream come from?
The dim light of a downpour on a summer night
From when and where did the vacant dream come from?
I sleep, wrapped in the love I long for
I can't feel anything anymore now as I sleep, sleep, sleep...