GALAXY
Lyrics: Sakurai Atsushi
Translation: Lola


You have love in your heart as you dance
Wet wings trembling, sparkling while you dance
Now awaken, now fly away, there now see, just go slowly


You have peace painted on your heart
And when you try to hold your wings up to the sun, your shine seems to overflow
Now wake up, now fly away, there now see, just go slowly

You can already fly but where can you go
Where you may enjoy the splash of a heavenly waterside, just dance BABY life is a dream
Now it's daybreak so flap your wings, there now see, just go slowly

I have this sad feeling that at night you run and run in the dark

In the middle of the night you are crying as you dream and you had such a pretty dream
In the middle of the night you tremble as you dream and there is no more sadness

You have love in your heart as you dance
Wet wings trembling, sparkling while you dance
Now awaken, now fly away, there now see, just go slowly

The sad things I hinted at are not real, I made them up
In the middle of the night

In the middle of the night you are crying as you dream and you had such a pretty dream
In the middle of the night you tremble as you dream and there is no more sadness
In the middle of the night you are crying as you dream and you had such a pretty dream
In the middle of the night, you dream...

セレナーデ -愛しのアンブレラ-

Serenade - Beloved Umbrella -

Lyrics: Imai Hisashi
Translation: Lola


oh love is a vision, like a sudden rain shower or a passing moment and there is only you
oh Baby tonight in a corner of the galaxy
oh yeah I met you by some miracle my beloved, beneath that umbrella


If for instance I became a poisonous caterpillar
I would think of you while in your shadow so Baby don't you cry

oh Baby in a corner of this galaxy
oh yeah I met you by some miracle my beloved, beneath that umbrella

Come closer and let me see your face until our eyes close
yeah Baby then we will exchange a kiss

oh love is a vision, like a sudden rain shower and even the rainbows envy that I love you
oh Baby tonight in a corner of the galaxy
oh yeah the two of us happened to meet my beloved, beneath that umbrella

If for instance you were possessed by darkness and were lost
I would awaken you with a bite, it was all a dream
I would hold you tight and not let go until it all went away
yeah Baby then we will exchange a kiss

Don't cry, the rain is beautiful isn't it
You Baby are my sun so, come on, it's not good when you end up crying

Don't cry, the rain is playing a serenade for you
See, so come on, don't be sad

Don't cry, the rain is a serenade
You Baby are my sun so tears you know are just too sad

Don't cry, the rain is playing a serenade for you
See, so come on, let me see you smile
We can meet in dreams

oh love is a vision, like a sudden rain shower or a passing moment and there is only you
oh Baby tonight in a corner of the galaxy
oh yeah the two of us can meet in dreams any time for eternity

We can meet in dreams, we can meet in dreams, we can meet in dreams, we can meet in dreams