ROMANESQUE
MISTY ZONE
Lyrics: Sakurai Atsushi
Translation: Lola
Suddenly the sun is shadowed on a RAINY DAY, the LAST SCENE grows hazy in the distance
The MISTY BOY hides his grief
Just DON'T FORGET you are loved
OH NO! Even trying to deeply inhale the night
Just who is this RAINY NIGHT for? Leading with hesitation to the LAST DOOR
A MISTY ZONE that lost its colour, even though I want to be loved, I FORGET YOU
OH NO! Even trying to deeply inhale the night
Now all you have to do is just go and fall FOR MISTY
Watch it all to seize it all then throw it all away, laugh at the entirety of the darkness
Suddenly the sun is shadowed on a RAINY DAY, the LAST SCENE grows hazy in the distance
The MISTY BOY hides his grief
Just DON'T FORGET you are loved
Now all you have to do is just go and fall FOR MISTY
Watch it all to seize it all then throw it all away, laugh at the entirety of the darkness
I AM STRANGE BOY if I turn to despair
I AM STRANGE GIRL creeping as I slide
I AM STRANGE BOY caught in the glimmer of a moment
I AM STRANGE GIRL wanting to seize only that JUST NOW!
Now all you have to do is just go and fall FOR MISTY
Watch it all to seize it all then throw it all away, laugh at the entirety of the darkness
I AM STRANGE BOY if I turn to despair
I AM STRANGE GIRL creeping as I slide
I AM STRANGE BOY caught in the glimmer of a moment
I AM STRANGE GIRL wanting to seize only that JUST NOW!
I AM STRANGE BOY if I turn to despair
I AM STRANGE GIRL creeping as I slide
I AM STRANGE BOY caught in the glimmer of a moment
I AM STRANGE GIRL wanting to seize only that JUST NOW!
I AM STRANGE BOY if I turn to despair
I AM STRANGE GIRL creeping as I slide
I AM STRANGE BOY caught in the glimmer of a moment
I AM STRANGE GIRL wanting to seize only that JUST NOW!
ROMANESQUE
Lyrics: Imai Hisashi
Translation: Lola
Always disgusted with the compliments towards you
You say, Last playing please give me but
Only this time, always searching for different words
Always, like broken glass
That's why you say, Last playing please give me
That things should be blurred with just a slip of a finger
Just a one minute
Just a one minute
Oh no stop with me romanesque
Just a one minute
Just a one minute I can't see ahead
Legs tangled in a one night dance
You deceive, Last playing please give me
A step back, the truth is an unusual end to the night
Found face to face with the memory of our tentative beginning
You deceive, Last playing please give me
Now with a conflicted heart as the phone rings endlessly
Just a one minute
Just a one minute
Oh no stop with me romanesque
Just a one minute
Just a one minute I can't see ahead
Don't become helpless ROMANESQUE
Sensitivity of the HEART is irritating
Don't become helpless ROMANESQUE
Sensitivity of the HEART is irritating
Just a one minute
Just a one minute
Oh no stop with me romanesque
Just a one minute
Just a one minute I can't see ahead
AUTOMATIC-BLUE
Lyrics: Imai Hisashi
Translation: Lola
One of these days the time to understand will come, if I trust the outcome then
I CAN DANCE ON THE DREAM
Reading my heart with your fingertips, the trick is right there
I CAN DANCE ON THE DREAM
The throbbing is...just the beginning...AUTOMATIC-BLUE
Beginning to overflow, if I lose my thoughts as they start to vanish then I will understand
I CAN DANCE ON THE DREAM
Like this, always with just the illusion and my trembling feelings
I CAN DANCE ON THE DREAM
The throbbing is...just the beginning...AUTOMATIC-BLUE
I really am...in a dream...AUTOMATIC-BLUE
My broken thoughts are scattered but
My wounded heart is starting to go mad
My broken thoughts are scattered but
My wounded heart is starting to go mad
The throbbing is...just the beginning...AUTOMATIC-BLUE
I really am...in a dream...AUTOMATIC-BLUE
My broken thoughts are scattered but
My wounded heart is starting to go mad
My broken thoughts are scattered but
My wounded heart is starting to go mad
My broken thoughts are scattered but
My wounded heart is starting to go mad
My broken thoughts are scattered but
My wounded heart has just stopped
HEARTS
Lyrics: Sakurai Atsushi
Translation: Lola
SORRY MY LOVE, you are alone since I did not wake you a second time
As your eyes closed on the last scene
Teardrops spill over and fall, concealed by black hair as you turn away
With smiling lips distorted
Running off to chase after memories even if you cannot catch them
Face dissolving in an incessant rain of tears
Even as the colour of your LIP-STICK fades and cracks in two
SORRY MY LOVE, you are alone since I did not wake you a second time
As your eyes closed on the last scene
A THOUSAND-NIGHTS sway on the surface of the water, with a prayer in the moonlit night
OH MY HEART'S crumbling, yes I CRY FOR YOU
Frozen, yes I MISS YOU
Overlapping each other, we say goodbye in the night...
Even as the colour of your LIP-STICK fades and cracks in two
A THOUSAND-NIGHTS sway on the surface of the water, with a prayer in the moonlit night
OH MY HEART'S crumbling, yes I CRY FOR YOU
Frozen, yes I MISS YOU
We overlapped each other, and said goodbye in the night...
OH MY HEART, I loved you and I CRY FOR YOU
You are loved, I MISS YOU
We overlapped each other, and said goodbye in the night...
Teardrops spill over and fall, concealed by black hair as you turn away
With smiling lips distorted
Running off to chase after memories even if you cannot catch them
Face dissolving in an incessant rain of tears
OH MY HEARTS