おまえの犬になる
I Wanna Be Your Dog
Lyrics: Michiro Endo
Translation: w_b
Are you there?
I cannot reach you
When you ignore me
My back turns to ice
I close my mind and become your dog
Blood circulates on the night of the lead
I want you
Want to show you my death
On top of this table
I close my mind and become your dog
You continue to dance
Your palm, cold
For you I will melt it
I will lick it, lick it as long as you like
Let me down!
Let me out!
I close my mind and become your dog
You cannot die
Only our heads touch
There is steam on the glass
Which I can't wipe away
Blood circulates on the night of the lead
Let me down!
Let me out!
I close my mind and become your dog
Notes: Endo's version of the song is in itself a cover of Iggy Pop's I Wanna Be Your Dog.